1
00:00:02,560 --> 00:00:03,680
♪ Terribles Tudor,
Magníficos georgianos

2
00:00:03,680 --> 00:00:04,800
♪ Estuardo viscoso,
Viles victorianos

3
00:00:04,800 --> 00:00:05,920
♪ Guerras lamentables,
Peleas feroces

4
00:00:05,920 --> 00:00:08,240
♪ Castillos sucios,
Caballeros atrevidos

5
00:00:08,240 --> 00:00:10,960
♪ Horrores que desafían toda descripción,
Celtas despiadados, egipcios horribles

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,400
♪ Vikingos viciosos, crímenes crueles,
¡Castigo desde la antigüedad!

7
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
♪ romano, podrido,
rango y despiadado

8
00:00:14,600 --> 00:00:15,960
♪ Cavernícolas, salvajes,
feroz y desdentado

9
00:00:15,960 --> 00:00:17,040
♪ Griegos maravillosos,
sabios inteligentes

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,520
♪ Edad Media mala y miserable

11
00:00:18,520 --> 00:00:21,040
♪ Historias sangrientas, hacemos eso.

12
00:00:21,040 --> 00:00:24,080
♪ Y tu anfitrión una rata parlante

13
00:00:24,080 --> 00:00:27,120
♪ El pasado ya no existe
un misterio

14
00:00:27,120 --> 00:00:31,600
♪ Bienvenido a
Historias horribles ♪

15
00:00:33,400 --> 00:00:35,160
[HOMBRE LEYENDO]

16
00:00:37,880 --> 00:00:40,920
Estar prisionero en el
La Edad Media podría ser bonita
desagradable.

17
00:00:40,920 --> 00:00:41,840
Pero ese no fue siempre el caso.

18
00:00:43,960 --> 00:00:47,040
Su Majestad John Balliol,
el legítimo rey de Escocia.

19
00:00:47,040 --> 00:00:49,800
Oye, ¿viste ese urogallo?

20
00:00:49,800 --> 00:00:52,720
Toma, dale esos para cocinar.
Dile que los agregue a
El banquete de esta noche.

21
00:00:52,720 --> 00:00:54,760
Tú, tócame una canción.
Algo tranquilizador.

22
00:00:54,760 --> 00:00:57,520
ha sido un día muy ocupado

23
00:00:57,520 --> 00:01:01,720
y quien diablos eres tu?

24
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
-Soy el experto legal que enviaste.
para, señor.
-Ah, el abogado.

25
00:01:04,520 --> 00:01:06,000
Excelente.
Vamos.

26
00:01:06,000 --> 00:01:09,840
Ahora espero que
puedes ayudarme

27
00:01:09,840 --> 00:01:13,320
derrocar un terrible
error judicial.

28
00:01:13,320 --> 00:01:16,680
hay un hombre muy importante
actualmente languideciendo

29
00:01:16,680 --> 00:01:20,360
en la cárcel más famosa
en Inglaterra y quiero
usted para sacarlo.

30
00:01:20,360 --> 00:01:21,720
Por supuesto, Su Majestad,
¿Y quién es este hombre?

31
00:01:22,880 --> 00:01:24,760
¡Soy yo, idiota!

32
00:01:24,760 --> 00:01:26,680
No mantendrías un animal
así. Es inhumano.

33
00:01:26,680 --> 00:01:28,480
¿Fruta, señor?

34
00:01:28,480 --> 00:01:32,000
No me gustan las uvas.
¿Ves lo que quiero decir?

35
00:01:32,000 --> 00:01:32,720
Entonces este no es tu castillo,
entonces?

36
00:01:33,680 --> 00:01:36,240
Esta es la Torre de Londres.

37
00:01:36,240 --> 00:01:39,960
Soy el rey de Escocia.

38
00:01:39,960 --> 00:01:42,480
Bueno, lo era, hasta que eres estúpido.
El rey Eduardo robó mi trono

39
00:01:42,480 --> 00:01:43,920
y me atrapó aquí.

40
00:01:43,920 --> 00:01:46,160
soy un rey reducido

41
00:01:46,160 --> 00:01:48,280
al estatus de vagabundo.
[ÉL RESOPLA]

42
00:01:49,400 --> 00:01:51,120
No te rías del vagabundo, Terry.

43
00:01:51,120 --> 00:01:52,840
Nos degrada a ambos.

44
00:01:52,840 --> 00:01:54,760
Bueno, señor,
si soy completamente honesto.

45
00:01:54,760 --> 00:01:57,040
he visitado algunos
cárceles en mi tiempo

46
00:01:57,040 --> 00:01:58,160
y las condiciones aquí son...

47
00:02:00,160 --> 00:02:02,640
...no es lo peor que he visto.

48
00:02:02,640 --> 00:02:04,440
Y parece que has
Acabo de salir a cazar.

49
00:02:04,440 --> 00:02:06,520
¿Y tu punto es?

50
00:02:06,520 --> 00:02:07,840
La mayoría de las cárceles no atienden
para dejarte salir.

51
00:02:09,120 --> 00:02:11,280
De hecho, hasta donde puedo ver,

52
00:02:11,280 --> 00:02:14,240
el único castigo real aquí
es cuanto debes extrañar
tu familia.

53
00:02:14,240 --> 00:02:16,560
¿Por qué lo haría? Están justo al lado
puerta.

54
00:02:16,560 --> 00:02:18,800
-¿Está bien, niños?
-¡Hola, papá!

55
00:02:18,800 --> 00:02:21,840
Bueno, en ese caso,
si puedo hablar con franqueza,

56
00:02:21,840 --> 00:02:24,320
No tengo absolutamente idea
¿Qué diablos eres?
quejándose de.

57
00:02:24,320 --> 00:02:25,400
Por supuesto que no.

58
00:02:26,680 --> 00:02:28,680
Porque no eres escocés.

59
00:02:30,400 --> 00:02:35,320
no sabes que
es como tener tu
cuerpo aquí en Londres,

60
00:02:35,320 --> 00:02:38,920
cuando tu corazón y tu alma
vive solo en las tierras altas

61
00:02:38,920 --> 00:02:41,680
y hasta que regrese
a mi patria,

62
00:02:41,680 --> 00:02:45,440
seré un prisionero
todos los días de mi vida.

63
00:02:46,760 --> 00:02:49,720
Probablemente podría conseguirte
desterrado a Francia.

64
00:02:49,720 --> 00:02:53,040
¡Hecho! En realidad eso es mejor
Porque hace buen tiempo.

65
00:02:53,040 --> 00:02:54,960
Bien, todos.
Nos mudamos a
Francia.

66
00:02:54,960 --> 00:02:57,000
TODOS: ¡Sí!

67
00:02:57,000 --> 00:02:59,560
Tú no.
Vamos todos.
Unir.

68
00:02:59,560 --> 00:03:03,040
¡Vive la Francia, oye!
¡Vive la Francia, oye!
Vive la Francia...

69
00:03:04,760 --> 00:03:08,880
Eso es 100% exacto.

70
00:03:08,880 --> 00:03:11,840
Juan Balliol, rey de Escocia
fue liberado de
el infame

71
00:03:11,840 --> 00:03:16,080
Torre de Londres en 1299
y se le permitió ir a Francia.

72
00:03:16,080 --> 00:03:18,800
Pero no todos lo encontraron.
tan fácil de escapar
la Torre.

73
00:03:21,880 --> 00:03:24,160
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

74
00:03:24,160 --> 00:03:26,720
♪ Son divertidos porque son verdad.

75
00:03:26,720 --> 00:03:29,000
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

76
00:03:29,000 --> 00:03:31,320
♪ Espero que la próxima vez no seas tú.

77
00:03:32,840 --> 00:03:35,760
Sí, han sido un
un poco aburrido hoy.
¿No es así?

78
00:03:35,760 --> 00:03:38,400
Sabes, a veces me preocupo
nunca encontraremos otro
Muerte realmente, realmente estúpida.

79
00:03:38,400 --> 00:03:41,000
¡Próximo!

80
00:03:41,000 --> 00:03:45,040
¡Guau! Sostén los teléfonos.
Hemos encontrado una maravilla. ¿Nombre?

81
00:03:45,040 --> 00:03:47,400
-Griffith Ap Llewelyn.
-Escuchemos tu historia.

82
00:03:47,400 --> 00:03:50,000
No puedo esperar.
Vamos, vamos.

83
00:03:50,000 --> 00:03:52,840
Entonces, yo era un prisionero encerrado
en lo alto del famoso
Torre de Londres.

84
00:03:52,840 --> 00:03:54,920
Pero no iba a colgar
acerca de.

85
00:03:54,920 --> 00:03:57,200
-Tenía un plan brillante para
escapando, ¿ven?
-Sigue, sigue.

86
00:03:57,200 --> 00:04:00,720
Entonces hice una cuerda
fuera de las sábanas

87
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
y lo bajé por la ventana
para escapar de la Torre.

88
00:04:02,760 --> 00:04:04,600
¿Sí?

89
00:04:04,600 --> 00:04:07,080
Bajé y bajé hasta...

90
00:04:07,080 --> 00:04:09,080
-¡Por favor, sé bueno!
¡Por favor sé bueno!
-¡Se me acabó la sábana!

91
00:04:09,080 --> 00:04:10,680
[SE ríe]

92
00:04:10,680 --> 00:04:12,680
¡Lo hice 10 metros más corto!

93
00:04:12,680 --> 00:04:15,240
Me caí, aterricé de cabeza
y murió.

94
00:04:15,240 --> 00:04:18,200
[SE ríe]

95
00:04:18,200 --> 00:04:19,880
-Por eso he ido como
eso.
-Y es por eso que estás...

96
00:04:19,880 --> 00:04:21,760
-¡Uf!
-Oh, oye.

97
00:04:21,760 --> 00:04:23,800
Eh, ¿cómo se llama el
Galés que intenta escapar

98
00:04:23,800 --> 00:04:26,400
con una cuerda de 10 metros
¿demasiado corto?

99
00:04:26,400 --> 00:04:29,640
Dai la Muerte Estúpida.
[SE RÍEN]

100
00:04:29,640 --> 00:04:32,000
Deletreado D-A-I.
Porque es un nombre galés.

101
00:04:32,000 --> 00:04:33,040
Si, es lo mismo
como el nombre galés, Dai.

102
00:04:33,040 --> 00:04:34,240
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?

103
00:04:34,240 --> 00:04:36,160
Bueno, él y yo lo entendemos.
Así es.

104
00:04:36,160 --> 00:04:37,480
Muy bien.
Felicidades.

105
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
Has terminado
la otra vida.

106
00:04:40,120 --> 00:04:42,840
-Hasta luego.
-¡Oh! Er, importa cómo vayas.

107
00:04:42,840 --> 00:04:44,640
Hay una pequeña caída
en el otro lado.

108
00:04:44,640 --> 00:04:47,400
[SE ríe]

109
00:04:47,400 --> 00:04:49,680
Probablemente aterrizaría en
mi trasero y mi cabeza
volvería a salir.

110
00:04:49,680 --> 00:04:52,800
¡Podría servir!
Ahora vete.

111
00:04:52,800 --> 00:04:54,920
-DE ACUERDO. Hasta luego.
-No lo ordeñes.

112
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
Me gusta mucho.
Lo mejor que hemos tenido hoy.
Lo digo en serio.

113
00:04:57,440 --> 00:04:58,760
No escucharé nada más.

114
00:04:58,760 --> 00:05:01,160
¡Shh!
¡Próximo!

115
00:05:01,160 --> 00:05:03,440
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

116
00:05:03,440 --> 00:05:05,800
♪ Espero que la próxima vez no seas tú. ♪

117
00:05:08,720 --> 00:05:10,720
[HOMBRE LEYENDO]

118
00:05:22,960 --> 00:05:25,160
Buenos días, señora Grimshaw.

119
00:05:25,160 --> 00:05:28,160
-¿Y cómo nos sentimos hoy?
-Oh, mi garganta me está matando.

120
00:05:28,160 --> 00:05:31,040
-No te preocupes.
El médico llegará pronto.
-Sí.

121
00:05:31,040 --> 00:05:34,200
-Es increíble lo que pueden hacer.
con la medicina moderna, ¿no?
-Mmm, sí.

122
00:05:34,200 --> 00:05:36,400
Pero desafortunadamente,
no recibirás ninguno.

123
00:05:36,400 --> 00:05:38,240
Eres doctor de
Antigua Roma.

124
00:05:38,240 --> 00:05:40,520
Saludos, paciente.
Soy el Dr. Galeno.

125
00:05:40,520 --> 00:05:41,920
lo que parece ser
el problema?

126
00:05:41,920 --> 00:05:44,400
Esta es la señora Grimshaw.

127
00:05:44,400 --> 00:05:47,440
La ingresaron tarde
anoche con un severo
inflamación de la garganta.

128
00:05:47,440 --> 00:05:49,000
Oh sí.
Ella parece tener
un poco sarpullido.

129
00:05:49,000 --> 00:05:51,080
Posiblemente una reacción a un mordisco.

130
00:05:51,080 --> 00:05:54,160
-Enfermera, tráeme una araña.
inmediatamente.
-¿Para qué?

131
00:05:54,160 --> 00:05:55,880
La mejor cura para
una picadura de araña

132
00:05:55,880 --> 00:05:57,960
es aplastar el cuerpo
de la araña en la picadura.

133
00:05:57,960 --> 00:06:00,080
Ah, doctora. no creo
es una picadura de araña.

134
00:06:00,080 --> 00:06:02,240
¿Crees que es una serpiente?
Entonces deberíamos servir vino.
hasta sus fosas nasales

135
00:06:02,240 --> 00:06:04,000
y untar la picadura
en caca de cerdo.

136
00:06:04,000 --> 00:06:06,600
No, no creo
es un bocado en absoluto.

137
00:06:06,600 --> 00:06:09,720
ella dice el dolor
está dentro de su garganta.

138
00:06:09,720 --> 00:06:12,880
Sí, sí. Es rojo crudo.
apenas podía respirar
anoche.

139
00:06:12,880 --> 00:06:15,480
Pensé que estaba teniendo
algún tipo de convulsión.

140
00:06:15,480 --> 00:06:18,720
Salve, convulsión. Bueno,
eso podría ser epilepsia
pero no te preocupes.

141
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
Una buena copa de gladiador.
sangre y estarás en lo cierto
lluvia.

142
00:06:21,960 --> 00:06:24,440
Mmm, loco.

143
00:06:24,440 --> 00:06:29,000
-Tú lo dijiste, amor.
-Doctor, aquí tiene un
idea loca.

144
00:06:29,000 --> 00:06:31,480
¿Por qué no vienes?
pasa por aquí y echa un vistazo
por su garganta?

145
00:06:31,480 --> 00:06:33,320
Mmm. No podría hacer daño
Supongo.

146
00:06:33,320 --> 00:06:34,240
Está bien.
Abierto de par en par.

147
00:06:35,960 --> 00:06:38,480
Oh. Parece amigdalitis.

148
00:06:38,480 --> 00:06:40,320
Eh, enfermera,
buscar al cirujano.

149
00:06:40,320 --> 00:06:42,440
No se preocupe, señora G.

150
00:06:42,440 --> 00:06:46,040
-Tendremos esos desagradables.
Las amígdalas salen en poco tiempo.
-¡Finalmente!

151
00:06:46,040 --> 00:06:48,600
-Alguien que sepa
lo que están haciendo.
-No estaría tan seguro.

152
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
-Salve, Claudio.
-Salve, Geoff.

153
00:06:50,600 --> 00:06:53,880
Entonces, sacando lo viejo
amígdalas, ¿verdad?

154
00:06:53,880 --> 00:06:55,720
Oh, ¿eso va?
ser doloroso?

155
00:06:55,720 --> 00:06:58,720
¡Sí! Sí, lo es.
Pero no te preocupes.

156
00:06:58,720 --> 00:07:01,040
Nosotros, los cirujanos romanos, somos
especialmente capacitado

157
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
bloquear completamente
el sonido de los gritos.

158
00:07:02,840 --> 00:07:05,320
[SE RÍEN]

159
00:07:05,320 --> 00:07:06,160
Ahora bien.

160
00:07:07,280 --> 00:07:09,200
-¡Waaaah!
-¿Alguien escuchó?
algo?

161
00:07:09,200 --> 00:07:10,680
¡Waah!

162
00:07:12,280 --> 00:07:13,680
No pude oír nada.
No pude oír nada.

163
00:07:16,440 --> 00:07:19,120
Es cierto.
Cirujanos del ejército romano.

164
00:07:19,120 --> 00:07:21,840
realmente fueron entrenados para ignorar
gritando y chillando.

165
00:07:21,840 --> 00:07:23,480
Como lo somos nosotros, las ratas, cuando estamos
visto en la cocina.

166
00:07:25,160 --> 00:07:27,320
en realidad fueron muy buenos
en curar heridas

167
00:07:27,320 --> 00:07:29,280
y gracias a ellos, muchos
soldados

168
00:07:29,280 --> 00:07:32,200
sobrevivió a algunos bonitos
heridas terribles.

169
00:07:32,200 --> 00:07:35,440
Pero no toda la medicina romana
Fue igual de sensato. No, no.

170
00:07:35,440 --> 00:07:39,160
hola soy un hombre griton
y estoy aquí

171
00:07:39,160 --> 00:07:41,280
para contarte sobre
Nueva cabeza de criminal.

172
00:07:41,280 --> 00:07:43,840
Es el médico romano.
sensación.

173
00:07:43,840 --> 00:07:46,160
No vas a creer todo lo
cosas nuevas Cabeza del criminal
puede curar.

174
00:07:46,160 --> 00:07:48,040
¿Sufres de enfermedad de las encías?

175
00:07:48,040 --> 00:07:49,640
-¡Uurgh!
-No soy un científico,

176
00:07:49,640 --> 00:07:50,960
pero lo tomaré como un sí.

177
00:07:52,520 --> 00:07:54,880
Simplemente arranca un diente
de la nueva cabeza del criminal

178
00:07:54,880 --> 00:07:57,200
y rasparlo contra
tus encías enfermas.

179
00:07:57,200 --> 00:07:59,320
Se deshará de esos
llagas dolorosas desagradables

180
00:07:59,320 --> 00:08:01,000
y compensarlos
un poco por ciento mejor.

181
00:08:01,000 --> 00:08:04,360
-No creo que haya funcionado.
-Lo hizo.

182
00:08:04,360 --> 00:08:06,440
Y hay más.
¿Has estado
mordido por un perro?

183
00:08:06,440 --> 00:08:08,280
¡Grrr!
No soy un científico

184
00:08:08,280 --> 00:08:10,000
pero lo tomaré como un sí.

185
00:08:10,000 --> 00:08:12,440
Luego simplemente traga
una de estas pastillas,

186
00:08:12,440 --> 00:08:14,880
hecho del cráneo
del nuevo jefe criminal

187
00:08:14,880 --> 00:08:17,520
y tu perro morderá
curarse en poco tiempo.

188
00:08:17,520 --> 00:08:21,000
¿No hay nada que no puedas hacer?
Y eso no es todo.

189
00:08:21,000 --> 00:08:23,760
La nueva cabeza del criminal curará
todas las enfermedades conocidas,
o no hay devolución de dinero.

190
00:08:23,760 --> 00:08:25,240
¿Estás enfermo?

191
00:08:25,240 --> 00:08:27,160
No soy un científico

192
00:08:27,160 --> 00:08:29,560
pero eso parece contagioso.
¿Es contagioso?

193
00:08:29,560 --> 00:08:32,440
Entonces simplemente toma un cabello
de la nueva cabeza del criminal

194
00:08:32,440 --> 00:08:33,720
y no lo vas a creer...
Oh, querido. Demasiado tarde. No importa.

195
00:08:35,800 --> 00:08:38,560
Nuevas curas para la cabeza del criminal
casi cualquier cosa.
Excepto eso.

196
00:08:38,560 --> 00:08:41,720
Y sólo por este mes,
comprar nueva cabeza de criminal

197
00:08:41,720 --> 00:08:44,000
y conseguir un pañuelo bañado en sangre
absolutamente gratis.

198
00:08:44,000 --> 00:08:46,360
Así es.
Nuevo pañuelo bañado
En sangre

199
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
está bañado en la sangre de la suerte
del nuevo Jefe del Penal.

200
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
Garantizado para traerte bien
luuuuu...

201
00:08:51,160 --> 00:08:52,440
O no hay devolución de dinero.

202
00:08:55,240 --> 00:08:57,200
[HOMBRE LEYENDO]

203
00:08:58,280 --> 00:09:00,320
[MUJER LECTURA]

204
00:09:09,840 --> 00:09:11,320
La respuesta es

205
00:09:11,320 --> 00:09:12,320
los tres.

206
00:09:13,080 --> 00:09:14,320
[MUJER LECTURA]

207
00:09:17,160 --> 00:09:21,160
De hecho, antes de que los franceses
Revolución de 1789,

208
00:09:21,160 --> 00:09:23,240
la vida de los ricos y
pobre no pudo haber sido
más diferente.

209
00:09:25,080 --> 00:09:26,880
Esta semana estamos en Francia.
para una edición real especial

210
00:09:26,880 --> 00:09:29,640
del Intercambio Histórico de Esposas.

211
00:09:29,640 --> 00:09:32,560
El rey de Francia, Luis XVI.
y su esposa, María Antonieta

212
00:09:32,560 --> 00:09:33,640
Estaré haciendo un intercambio de esposas.
con...

213
00:09:35,000 --> 00:09:38,440
Señor y señora campesino francés.

214
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
¿Pero cómo serán estos dos?
extremos de los franceses
¿Continúa el sistema de clases?

215
00:09:44,120 --> 00:09:46,600
Bienvenidos a mi humilde morada,
Señora Campesina.

216
00:09:50,560 --> 00:09:53,880
Oh, tus pantalones. ellos aparecen
estar alrededor de tus tobillos.

217
00:09:53,880 --> 00:09:56,080
¡Lo sé! lo hago todo el tiempo
para hacer reír a mis amigos.

218
00:09:56,080 --> 00:09:58,760
[SE ríe]

219
00:09:58,760 --> 00:10:01,640
Porque soy tu adorable,
El excéntrico rey Luis XVI.

220
00:10:01,640 --> 00:10:02,960
Ah vamos a tener
¡Muy divertido!

221
00:10:04,280 --> 00:10:07,640
Benoit, muéstrale a la señora Campesina
a su habitación. ¡Oh!

222
00:10:07,640 --> 00:10:09,840
Si no te gusta,
puedes elegir otro.

223
00:10:09,840 --> 00:10:11,960
Contamos con 700 habitaciones
aquí en la finca.
¿Eh?

224
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
Mientras tanto, en
la cabaña campesina...

225
00:10:14,360 --> 00:10:16,720
¿En qué dirección está mi habitación?

226
00:10:16,720 --> 00:10:20,040
Esta es tu habitación.
Y mi habitación.
Es la habitación.

227
00:10:20,040 --> 00:10:23,760
[ella se ríe]
¡Ah, muy gracioso!

228
00:10:23,760 --> 00:10:28,240
A mi marido también le gusta
que se baje los pantalones.
[ella se ríe]

229
00:10:28,240 --> 00:10:31,000
he perdido mucho peso
que sigan cayendo.

230
00:10:31,000 --> 00:10:32,440
Nosotros, los campesinos franceses.
están muriendo de hambre.

231
00:10:34,320 --> 00:10:35,800
Bueno, de todos modos.
es muy divertido
cuando Luis lo hace.

232
00:10:37,520 --> 00:10:40,520
Entonces, ¿las cosas van de alguna manera?
¿Mejor en el palacio real?

233
00:10:40,520 --> 00:10:43,600
-Dígame, señora P, ¿podría
¿Te gusta un pastel?
-Oh, sí, por favor.

234
00:10:45,000 --> 00:10:47,200
¿Benoit?
Trae un poco de pastel, por favor.

235
00:10:49,160 --> 00:10:51,520
¡Ah!
[SPLAT]

236
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Oh, soy un adorable
excéntrico, ¿no?

237
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
¿No es así, Benoit?

238
00:10:55,600 --> 00:10:58,520
Sí. ¡Tres divertidos!

239
00:10:58,520 --> 00:11:00,720
Ah, ¿te importa?
Solo que no he comido
durante semanas.

240
00:11:00,720 --> 00:11:01,800
Sé mi invitado.
Mmm.

241
00:11:04,120 --> 00:11:08,160
El Rey acaba de preguntarme si
quería bañarse
en fresas trituradas.

242
00:11:08,160 --> 00:11:11,400
Estos miembros de la realeza, son tan
fuera de contacto!

243
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
Los campesinos nos morimos de hambre y
se estan bañando
lleno de fresas?

244
00:11:15,720 --> 00:11:18,720
Obviamente me burlaré
el lote. soy un
campesino hambriento.

245
00:11:19,640 --> 00:11:21,480
¡Mmm!

246
00:11:21,480 --> 00:11:23,080
es hora de cenar
en la cabaña campesina.

247
00:11:25,840 --> 00:11:28,160
No esperas que coma
hierba! ¿Crees que me veo
como una vaca?

248
00:11:29,080 --> 00:11:31,080
¿Pregunta seria?

249
00:11:31,080 --> 00:11:33,480
Pero seguramente ustedes, campesinos
¿Realmente no comes hierba?

250
00:11:33,480 --> 00:11:36,320
El año pasado hubo
una cosecha terrible

251
00:11:36,320 --> 00:11:39,400
y ahora el precio del trigo
es tan alto que no podemos
permitirse el pan.

252
00:11:39,400 --> 00:11:42,080
Entonces sí, algunos de nosotros
han recurrido
a comer hierba.

253
00:11:50,160 --> 00:11:52,640
debo decir que
toda esta experiencia

254
00:11:52,640 --> 00:11:55,400
ha sido un verdadero
una revelación para mí.

255
00:11:55,400 --> 00:11:57,920
Quiero decir, la pobreza,
las dificultades,

256
00:11:57,920 --> 00:12:00,320
He aprendido mucho.

257
00:12:01,680 --> 00:12:06,760
Como nunca salir con
campesinos. ¡Qué asco!

258
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
El intercambio de esposas ha llegado a su fin.

259
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
y es hora de
la realeza y los campesinos

260
00:12:10,200 --> 00:12:13,080
para resolver sus diferencias.

261
00:12:13,080 --> 00:12:14,800
¡Oh! Mira eso.
tus pantalones
están alrededor de tus tobillos.

262
00:12:17,280 --> 00:12:19,600
Este país no necesita
un excéntrico adorable
para un rey.

263
00:12:21,040 --> 00:12:23,680
Francia no tiene un centavo
y sin embargo ustedes, miembros de la realeza,

264
00:12:23,680 --> 00:12:25,720
estás gastando dinero como
crece en los árboles.

265
00:12:25,720 --> 00:12:30,200
Lo cual es una tontería, porque
¿...no es así?

266
00:12:30,200 --> 00:12:32,480
¿Cómo puedes soportar ver tu
país en tal estado?

267
00:12:33,200 --> 00:12:35,120
Er, discúlpeme.

268
00:12:35,120 --> 00:12:38,760
Soy de Austria.
esto no es
en realidad mi país.

269
00:12:39,760 --> 00:12:41,320
¡Es cierto!

270
00:12:41,320 --> 00:12:43,240
No creo que estés ayudando.

271
00:12:43,240 --> 00:12:46,000
Empecemos una revolución.
Sí.

272
00:12:46,000 --> 00:12:49,480
AMBOS: ¡Abajo la realeza!
¡Viva la revolución!

273
00:12:49,480 --> 00:12:50,920
No te preocupes, cariño.
Sé exactamente cómo
lidiar con esto.

274
00:12:51,640 --> 00:12:52,920
Tic-tac.

275
00:12:53,600 --> 00:12:55,960
¡Boom, listo!

276
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
[AMBOS RISAS]
¡Mira!

277
00:13:01,120 --> 00:13:03,560
No creo que esté funcionando.
Correr.

278
00:13:03,560 --> 00:13:06,120
JUNTOS: ¡Vive la revolución!
-Espérame.

279
00:13:07,520 --> 00:13:10,440
Y así comenzaron los franceses.
Revolución.

280
00:13:10,440 --> 00:13:13,400
Luis XIV y María Antonieta
trató de escapar del enojado
campesinos

281
00:13:13,400 --> 00:13:15,040
en París huyendo
disfrazados de sirvientes.

282
00:13:16,560 --> 00:13:18,720
Fueron arrestados después
un comerciante reconocido
el rey

283
00:13:18,720 --> 00:13:20,840
de su rostro en una moneda.

284
00:13:21,680 --> 00:13:23,240
Cara se pierde, ¿eh?

285
00:13:23,240 --> 00:13:24,800
Lo cual, sucede,
es exactamente

286
00:13:24,800 --> 00:13:27,120
¿Qué pasó con Luis?
[RISAS]

287
00:13:27,120 --> 00:13:29,600
¿Qué?
Oh, él consiguió su cabeza
cortado.

288
00:13:29,600 --> 00:13:31,840
¡Es una broma!
Bueno, haz lo que quieras.

289
00:13:33,600 --> 00:13:35,240
[HOMBRE LEYENDO]

290
00:13:38,040 --> 00:13:40,680
El ejército británico tuvo ayuda.
de todo tipo de paises

291
00:13:40,680 --> 00:13:43,200
en la Primera Guerra Mundial.
Entonces podrías haber estado en
para una sorpresa

292
00:13:43,200 --> 00:13:44,320
cuando llegaste
en las trincheras británicas.

293
00:13:48,440 --> 00:13:50,640
Soldado Tommy Jones
presentándose al servicio, señor.

294
00:13:50,640 --> 00:13:53,360
Orgulloso de ser parte
del ejército británico, señor.

295
00:13:53,360 --> 00:13:55,840
Perdón, señor.
Er, somos algo
El Bataillon Canadien.

296
00:13:58,440 --> 00:14:00,880
¿Estoy en el ejército francés?
trinchera?

297
00:14:00,880 --> 00:14:05,440
No, señor.
Somos soldados canadienses.

298
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
Parte de las fuerzas británicas
Aquí para luchar contra los alemanes.

299
00:14:09,240 --> 00:14:13,680
Oh. donde puedo encontrar
¿El regimiento británico?
-Por ahí, amigo.

300
00:14:13,680 --> 00:14:15,440
Está bien, gracias.
un poco raro,
pero saludos.

301
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
Soldado Tommy Jones
presentándose al servicio, señor.

302
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
Orgulloso de ser parte
del ejército británico, señor.

303
00:14:23,120 --> 00:14:25,480
A gusto,
ya galleta de tiburón lima.

304
00:14:25,480 --> 00:14:27,720
Si estas buscando
los otros zapateros pommy,

305
00:14:27,720 --> 00:14:29,280
tienes que subir allí
y mojar tu tapa

306
00:14:29,280 --> 00:14:30,080
a la bludger
con las rayas.

307
00:14:32,600 --> 00:14:35,960
[GRITOS]
¿Dónde están las fuerzas británicas?

308
00:14:35,960 --> 00:14:38,360
Espera un momento, amigo.

309
00:14:38,360 --> 00:14:40,920
somos parte del
fuerzas británicas,
¡Eres un descarado larrikin!

310
00:14:40,920 --> 00:14:42,600
Tu grupo está ahí arriba.

311
00:14:42,600 --> 00:14:43,920
Está bien. Gracias.

312
00:14:48,520 --> 00:14:50,760
Soldado Tommy Jones
presentándose al servicio, señor.
Eh...

313
00:14:53,160 --> 00:14:54,840
Supongo que no estás buscando
la División Sudafricana, mi
amigo?

314
00:14:56,080 --> 00:14:58,320
No, no lo soy. ¿Sabes?
donde la parte británica

315
00:14:58,320 --> 00:15:00,200
de las fuerzas británicas son?

316
00:15:00,200 --> 00:15:02,680
Oh sí.
quieres
dirígete hacia abajo.

317
00:15:02,680 --> 00:15:05,240
Gira a la izquierda en
Los antillanos, entonces
a la derecha en los Ghurkhas,

318
00:15:05,240 --> 00:15:07,680
dirígete directamente a través
la división india,

319
00:15:07,680 --> 00:15:10,280
y detenerse justo antes
los neozelandeses.

320
00:15:10,280 --> 00:15:11,800
-¿Está bien?
¡Dios salve al Rey!
-Sí, lo que sea.

321
00:15:13,640 --> 00:15:15,760
Disculpe.
Sí.

322
00:15:15,760 --> 00:15:18,480
¿Es esta la parte del
Fuerzas británicas con el
¿Realmente británicos en él?

323
00:15:18,480 --> 00:15:21,080
-Así es.
-Oh, gracias a Dios por eso.

324
00:15:21,080 --> 00:15:22,400
He pasado la última hora
buscándote mucho.

325
00:15:24,120 --> 00:15:27,360
resulta la mitad
las fuerzas británicas están
de otros países.

326
00:15:27,360 --> 00:15:29,880
-No pude entender una palabra
estaban diciendo.
-No te preocupes. Estás aquí ahora.

327
00:15:29,880 --> 00:15:31,720
Recoge tu litera,
tu bolsa de pulgas

328
00:15:31,720 --> 00:15:33,120
y tus margaritas
del evasor del diablo.

329
00:15:33,120 --> 00:15:34,880
Cuidado con los chats y
Canutos.

330
00:15:34,880 --> 00:15:37,560
Debes evitar conseguir
atado a la barbilla

331
00:15:37,560 --> 00:15:39,360
o enviado al campo de descanso
con un billete de carne causa
eres terrateniente.

332
00:15:42,760 --> 00:15:44,200
¿Sabes qué?
Creo que podría volver
a ese grupo francés.

333
00:15:44,200 --> 00:15:45,240
¡Hasta la vista!

334
00:15:48,280 --> 00:15:50,600
Así es.

335
00:15:50,600 --> 00:15:55,040
En la Primera Guerra Mundial, los soldados
de Canadá, Australia,
Sudáfrica,

336
00:15:55,040 --> 00:15:58,920
India y otros países
luchó por Gran Bretaña
en Francia.

337
00:15:58,920 --> 00:16:02,040
A miles de millas de distancia
desde sus hogares
y familias.

338
00:16:02,040 --> 00:16:05,320
Junto a tropas de
Inglaterra, Gales, Irlanda
y Escocia.

339
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
[LOCUTOR FEMENINO]
porque tus piernas
son hermosas,

340
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
porque tu piel
es hermoso,

341
00:16:12,600 --> 00:16:14,600
porque eres
vale la pena,

342
00:16:14,600 --> 00:16:16,360
usar medias de mujer
debajo de tu falda escocesa.

343
00:16:18,240 --> 00:16:20,680
Espera, ese es un hombre.
Así es.

344
00:16:20,680 --> 00:16:24,000
Los soldados escoceses siempre
usar medias de mujer en
las trincheras.

345
00:16:24,000 --> 00:16:27,400
Por un lado, te mantiene agradable
y calentito y para dos,

346
00:16:27,400 --> 00:16:29,760
No quieres piernas desnudas
si hay un ataque con gas.

347
00:16:29,760 --> 00:16:31,480
aqui esta lo caro
bit gráfico.

348
00:16:33,240 --> 00:16:34,920
[LOCUTOR MASCULINO]
En las pruebas, las medias de mujer han

349
00:16:34,920 --> 00:16:37,080
Se ha demostrado que detiene hasta el 90%.

350
00:16:37,080 --> 00:16:40,840
del daño de los ataques enemigos con gas
causado a las piernas desnudas.

351
00:16:40,840 --> 00:16:42,720
[LOCUTOR FEMENINO]
Así que ahora, sean lo que sean los alemanes
tirarte a ti,

352
00:16:42,720 --> 00:16:44,600
puedes usar tu falda escocesa
con confianza.

353
00:16:44,600 --> 00:16:48,000
Nuevas medias de mujer para hombre.

354
00:16:48,000 --> 00:16:51,880
Porque en las trincheras,
el mejor amigo de un hombre es
sus medias de mujer.

355
00:16:51,880 --> 00:16:54,480
¡Uf! Aunque no lo hacen
medio subir un poco.
¡Oh!

356
00:16:57,320 --> 00:16:58,840
[HOMBRE LEYENDO]

357
00:17:01,320 --> 00:17:05,120
Nuestra Reina Tudor
Isabel I era una muy
Mujer difícil de impresionar.

358
00:17:06,200 --> 00:17:07,800
Feliz Navidad, Su Majestad.

359
00:17:11,080 --> 00:17:14,520
Un anillo.
Gracias, Cecil.

360
00:17:14,520 --> 00:17:16,440
Pon esto con todos
los otros regalos
No me gusta y nunca lo uso.

361
00:17:16,440 --> 00:17:17,720
Sí, Su Majestad.

362
00:17:17,720 --> 00:17:19,680
Señor Robert Dudley.

363
00:17:19,680 --> 00:17:20,800
Señor Dudley.

364
00:17:22,760 --> 00:17:26,240
Que tus alegrías navideñas
No conoce límites, Su Majestad.

365
00:17:26,240 --> 00:17:27,840
Ah, un regalo.

366
00:17:30,160 --> 00:17:33,440
-¿Qué podría ser?
-¿Qué le da a la Reina?
¿quién lo tiene todo?

367
00:17:33,440 --> 00:17:36,080
¿Por qué algo que
nadie lo ha hecho.

368
00:17:38,880 --> 00:17:42,240
¿Cómo surgió este pequeño reloj?
quedar atrapado en este brazalete?

369
00:17:42,240 --> 00:17:45,680
'Es un reloj de pulsera,
Su Majestad.
El primero de su tipo.

370
00:17:45,680 --> 00:17:47,920
Ah, con tu permiso.

371
00:17:53,920 --> 00:17:56,560
Ahora, cuando hay
sin reloj,
puedes decir la hora

372
00:17:56,560 --> 00:17:58,840
con una mirada sencilla
en tu muñeca.

373
00:17:58,840 --> 00:17:59,960
¡Oh-ho-ho!

374
00:18:01,440 --> 00:18:04,960
Por qué, esto está muy lejos
mi regalo favorito de todos los tiempos.

375
00:18:04,960 --> 00:18:08,160
-¿No es maravilloso, Cecil?
-Mm, sí, Su Majestad.

376
00:18:08,160 --> 00:18:10,000
Brindemos por este nuevo
invención.

377
00:18:14,480 --> 00:18:16,480
-Al reloj de pulsera.
-El reloj de pulsera.

378
00:18:17,520 --> 00:18:20,040
¡Mmm! Oh, Dios mío.

379
00:18:20,040 --> 00:18:21,800
Parece haber
no hay reloj aquí en
la sala del trono

380
00:18:21,800 --> 00:18:24,480
y necesito saber la hora.

381
00:18:24,480 --> 00:18:28,160
¡Ah, ay! ¿Quieres
¿Sabes a qué hora?
¿Es esto, Su Majestad?

382
00:18:30,080 --> 00:18:31,840
¡Oh! Pues, es...

383
00:18:35,200 --> 00:18:37,360
Oh, querido,
Señor Dudley,

384
00:18:39,160 --> 00:18:42,160
parece haber
un defecto de diseño grave
con tu reloj de pulsera.

385
00:18:43,080 --> 00:18:44,600
De hecho, Su Majestad.

386
00:18:46,080 --> 00:18:47,000
¡Sí!

387
00:18:51,040 --> 00:18:54,560
Los historiadores creen que
El regalo de Isabel,
un reloj de pulsera,

388
00:18:54,560 --> 00:18:57,200
fue posiblemente el primero
de su tipo en el mundo.

389
00:18:57,200 --> 00:18:58,680
Aunque me imagino que cuando
la fea Elizabeth lo miró,

390
00:18:58,680 --> 00:19:01,520
¡el cristal se rompió!
[RISAS]

391
00:19:01,520 --> 00:19:03,760
Ay que cosa tan horrible
decir. Oh, me disculpo,
Su Majestad.

392
00:19:05,240 --> 00:19:07,640
Sí, había de todo tipo.
de nuevos accesorios de moda

393
00:19:07,640 --> 00:19:09,160
en exhibición en la era Tudor.

394
00:19:13,600 --> 00:19:16,680
Ah, sinceramente.
El estado de estos
Calles Tudor.

395
00:19:16,680 --> 00:19:19,120
uno puede evitar
la caca ocasional,

396
00:19:19,120 --> 00:19:22,080
pero toda la calle
simplemente está cubierto de él.

397
00:19:22,080 --> 00:19:25,000
Ooh, mi vestido largo
está bastante arruinado.

398
00:19:26,200 --> 00:19:27,840
Ay, Alicia.

399
00:19:29,080 --> 00:19:31,360
¿Es mi imaginación o
¿Has crecido?

400
00:19:32,800 --> 00:19:36,520
-Oh, esa será mi nueva
zapatos de plataforma.
-Oh.

401
00:19:36,520 --> 00:19:39,400
los tengo adentro
la zapatería local. ¡Mirar!

402
00:19:39,400 --> 00:19:42,680
Ahora puedo caminar
en una calle llena de caca

403
00:19:42,680 --> 00:19:45,160
sin conseguir
mi precioso vestido todo sucio.

404
00:19:45,160 --> 00:19:45,920
¡Ah!
[SPLAT]

405
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
¿Estabas diciendo?

406
00:19:51,360 --> 00:19:52,720
[SE RÍEN]

407
00:20:01,040 --> 00:20:04,240
Hola, fanáticos de la moda y
bienvenido a otro
Arreglo histórico de la moda.

408
00:20:05,960 --> 00:20:09,000
Esta semana, un campesino Tudor
Estaré cambiando arpillera

409
00:20:09,000 --> 00:20:12,520
para la seda en una increíble
cambio de imagen. Así que vamos a encontrarnos
nuestro sucio plebeyo.

410
00:20:12,520 --> 00:20:14,160
Es Pete.

411
00:20:14,160 --> 00:20:15,400
-¿Estás listo, Pete?
-No.

412
00:20:15,400 --> 00:20:16,360
¡Entonces comencemos!

413
00:20:19,320 --> 00:20:22,160
Bien. Lo primero es lo primero
necesitamos hacer algo

414
00:20:22,160 --> 00:20:24,360
sobre ese horrible cabello.
¿Estoy en lo cierto, Pete?

415
00:20:24,360 --> 00:20:27,320
-En realidad, yo...
-Por supuesto que lo soy.

416
00:20:27,320 --> 00:20:29,320
Entonces, para ayudarnos,
he invitado
un amigo personal,

417
00:20:29,320 --> 00:20:31,640
todo el camino desde
el siglo XVI.

418
00:20:31,640 --> 00:20:34,120
Es el barbero Tudor,
Bob el barbero.

419
00:20:34,120 --> 00:20:36,640
Ella está aquí.
Mwah, mwah.
¿De dónde sacaste esto?

420
00:20:36,640 --> 00:20:39,800
-Es antiguo.
-Hermoso.

421
00:20:39,800 --> 00:20:42,960
Bueno, Bob. que vamos
que hacer con respecto a lo horrible de Pete,
pelo horrible?

422
00:20:42,960 --> 00:20:45,560
solo voy a hacer
lo que les hago a todos los Tudor

423
00:20:45,560 --> 00:20:47,480
¿Quién puede permitirse un corte de pelo?
Básicamente, córtalo todo.
la misma longitud,

424
00:20:47,480 --> 00:20:49,480
justo encima del hombro.
Yo lo llamo bob

425
00:20:49,480 --> 00:20:51,320
¡después de mí!
[RISAS]

426
00:20:51,320 --> 00:20:53,200
No puedo esperar a ver los resultados.

427
00:20:59,240 --> 00:21:02,080
Ahí estamos. Todo hecho.
-Gracias, Bob.
Te ves feroz, Pete.

428
00:21:03,920 --> 00:21:07,080
Aparte de esa horrible verruga.
No puedo dejar de mirarlo.

429
00:21:07,080 --> 00:21:09,600
Por suerte, tenemos un cirujano.
¿Quién puede deshacerse?

430
00:21:09,600 --> 00:21:12,400
Es el cirujano Tudor.
Bob el cirujano.

431
00:21:12,400 --> 00:21:14,760
¿Chelín? pensé
él era barbero.

432
00:21:14,760 --> 00:21:17,320
Oh no, todos los barberos Tudor
También eran cirujanos.

433
00:21:17,320 --> 00:21:19,440
Ya sabes, cabello, extremidades.
Todo es cortante
¿no es así?

434
00:21:19,440 --> 00:21:21,680
-¿Qué?
-¿Puedes cortar el de Pete?
horrible verruga?

435
00:21:21,680 --> 00:21:23,560
Lo intentaré.

436
00:21:23,560 --> 00:21:26,200
-¡Me siento enferma!
-Oh, puedo arreglar eso.
Fuera también, amor.

437
00:21:26,200 --> 00:21:27,880
Un poco de sangría.
¿Eres el mundo del bien?

438
00:21:27,880 --> 00:21:29,520
¿Flebotomía?

439
00:21:29,520 --> 00:21:31,920
No sólo cura a muchos
dolencias,

440
00:21:31,920 --> 00:21:34,720
pero la sangría es genial
por esa tez pálida

441
00:21:34,720 --> 00:21:38,080
eso está de moda en Tudor
veces.

442
00:21:38,080 --> 00:21:42,440
Tomamos nuestra inspiración
para el nuevo traje de Pete
de Enrique VIII.

443
00:21:42,440 --> 00:21:44,880
Porque el rey vestía
ropa grande y holgada

444
00:21:44,880 --> 00:21:49,040
para ocultar su gran e hinchado
barriga, todos los demás
empezó a hacer lo mismo.

445
00:21:49,040 --> 00:21:53,120
A ver si todo eso
el trabajo duro ha dado sus frutos.
Aquí está Pete.

446
00:21:53,120 --> 00:21:55,360
Cada centímetro del señor Tudor.

447
00:21:57,240 --> 00:21:59,320
-¿Cómo te sientes Pete?
-¿Puedo tener mi sucio?
ropa de vuelta?

448
00:21:59,320 --> 00:22:01,360
No puedes. Los quemamos.

449
00:22:01,360 --> 00:22:05,240
Eso es todo para lo que tenemos tiempo
esta semana en Fashion Fix.

450
00:22:05,240 --> 00:22:08,320
Únase a nosotros la próxima vez cuando
estaremos animándonos
Otro campesino pony.

451
00:22:08,320 --> 00:22:10,800
-Nos vemos.
-¿Alguien puede limpiar?
¿Un poco de porquería sobre mí, por favor?

452
00:22:10,800 --> 00:22:13,040
¿Puedes mostrar algo de gratitud?
por favor?

453
00:22:13,040 --> 00:22:15,800
-¡Aquí, amigo! ¿Tienes
¿Tienes barro encima?
-Desagradable.

454
00:22:15,800 --> 00:22:17,480
Lo odio.
De hecho lo odio.

455
00:22:18,960 --> 00:22:20,720
[HOMBRE LEYENDO]

456
00:22:28,360 --> 00:22:30,680
Hola y bienvenido
a Las noticias en cuando.

457
00:22:30,680 --> 00:22:33,680
¿Cuando?
tiempos del antiguo Egipto,
Hace más de 3.000 años,

458
00:22:33,680 --> 00:22:35,640
cuando el gobernante de Egipto

459
00:22:35,640 --> 00:22:38,480
era un niño de nueve años
llamado Tutankamón.

460
00:22:38,480 --> 00:22:41,480
Tenía una familia muy extraña.

461
00:22:41,480 --> 00:22:44,960
Para más detalles,
aquí está bob hale
con el informe del Faraón.

462
00:22:44,960 --> 00:22:48,160
Gracias, Sam.
Bueno, es 1341 a.C.
y estamos por aquí

463
00:22:48,160 --> 00:22:50,160
en el Antiguo Egipto,
donde un bebé mechón
acaba de nacer

464
00:22:50,160 --> 00:22:53,160
y su nombre es Tutankamón.

465
00:22:53,160 --> 00:22:55,680
Ahora también se le conoce como
Tutankamón, Tutankamón,
tarjetas tuten,

466
00:22:55,680 --> 00:22:58,240
Amén-tut-ankh, Steve
y el rey Tut.

467
00:22:58,240 --> 00:23:01,320
Aunque probablemente no sea Steve.
Y el padre del rey Tut era
también un rey.

468
00:23:01,320 --> 00:23:04,080
Un faraón llamado Akenatón.
Al menos pensamos
ese es su papá.

469
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
Es muy difícil estar seguro
porque fue hace mucho tiempo

470
00:23:05,720 --> 00:23:07,120
que nadie puede
Realmente lo recuerdas.

471
00:23:07,120 --> 00:23:09,080
Ni siquiera mi abuela y
ella es muy vieja,

472
00:23:09,080 --> 00:23:12,280
aunque ella no lo parece.
Te amo, Nan.

473
00:23:12,280 --> 00:23:15,880
Lo que sí sabemos es que
cuando el rey Tut era solo
Akhenaton murió a los 6 años.

474
00:23:15,880 --> 00:23:18,880
Sí, su papá se convirtió
una momia, que es una
operación muy compleja

475
00:23:18,880 --> 00:23:22,320
y el hermano mayor del rey Tut
Smenkie se convierte en faraón

476
00:23:22,320 --> 00:23:25,160
y luego muere rápidamente.
Sólo para ser reemplazado por
su hermana, Neffie.

477
00:23:25,160 --> 00:23:28,120
Quien luego muere rápidamente.
Lo que significa que en apenas
9 años,

478
00:23:28,120 --> 00:23:32,000
Tutankamón se convierte en faraón,
lo cual creo que es bastante justo.

479
00:23:32,000 --> 00:23:35,560
Muy bien, no más bromas.
Dirigir un país no es un trabajo
para un niño de 9 años

480
00:23:35,560 --> 00:23:38,480
porque es demasiado aburrido,
entonces aparece el tío del rey Tut.

481
00:23:38,480 --> 00:23:42,120
Un tipo llamado Ay y dice
él estará atento a las cosas.

482
00:23:42,120 --> 00:23:44,200
Lo siento, lo siento. Olvidó.
Entonces el tío Ay dirige el
país

483
00:23:44,200 --> 00:23:47,160
para que el rey Tut pueda seguir adelante
con hacer todas las cosas divertidas

484
00:23:47,160 --> 00:23:49,400
que hacen los niños, como
jugar, ir a la escuela
y casarse.

485
00:23:49,400 --> 00:23:52,720
Sí, casarse.
Si pensabas que eso era raro,

486
00:23:52,720 --> 00:23:56,360
para mantener su línea de sangre real
puro, su nueva esposa también es suya.
hermana. ¡Sí!

487
00:23:56,360 --> 00:23:59,320
Y ella solía ser
su madrastra,
¡Así que es doble!

488
00:23:59,320 --> 00:24:01,400
De todos modos, el rey Tut crece.

489
00:24:01,400 --> 00:24:03,800
El tío Ay entrega el poder
al señor y la señora Tut

490
00:24:03,800 --> 00:24:06,400
y gobiernan Egipto juntos
como marido y mujer-madre-hermana.

491
00:24:06,400 --> 00:24:07,160
Y ese es el final de eso.

492
00:24:09,600 --> 00:24:11,600
O eso pensábamos.

493
00:24:11,600 --> 00:24:14,080
Pero los libros de historia dicen que el tío Ay
no quería renunciar al poder,

494
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Entonces mató al rey Tut.
golpeándolo en la cabeza.

495
00:24:15,240 --> 00:24:17,200
Algo así.

496
00:24:17,200 --> 00:24:19,640
Sí.
Eso sería suficiente.
Excepto que eso no fue suficiente.

497
00:24:19,640 --> 00:24:23,080
Resulta que
los libros de historia se equivocaron
y el rey Tut realmente murió

498
00:24:23,080 --> 00:24:26,000
de una pierna rota infectada,
dejando a la pobre señora Tut
con el corazón roto

499
00:24:26,000 --> 00:24:29,240
y la Corona de Egipto,
que por supuesto tio ay
quiere para sí mismo.

500
00:24:29,240 --> 00:24:31,920
¿Cómo planea conseguirlo?
Bueno, al casarme con la señora Tut,

501
00:24:31,920 --> 00:24:34,160
aunque ella es suya
nieta, que es ¡sí!

502
00:24:34,160 --> 00:24:36,360
Veces esto.

503
00:24:36,360 --> 00:24:39,720
¡Oh! Pero la señora Tut
tiene otras ideas.

504
00:24:39,720 --> 00:24:42,520
Ella decide casarse con un extranjero.
Príncipe llamado Zannanza en su lugar.

505
00:24:42,520 --> 00:24:46,480
porque el tiene tal
un nombre genial, pero lamentablemente
Zannanza se echa atrás.

506
00:24:46,480 --> 00:24:49,400
Frío todo de hecho,
porque muere. si,
asesinado en su camino a Egipto

507
00:24:49,400 --> 00:24:52,600
por un tío Ay muy celoso que
luego finalmente se casa con su
nieta.

508
00:24:52,600 --> 00:24:55,080
Y viven felices
para siempre,
gobernando Egipto juntos

509
00:24:55,080 --> 00:24:55,760
por edades y edades y
eso es definitivamente
el final de eso.

510
00:24:56,360 --> 00:24:57,520
[LECTURA DE BOB]

511
00:25:00,200 --> 00:25:02,360
Y vaya vida que ha llevado.
Nacido en Dublín a
un jugador de dardos ciego,

512
00:25:02,360 --> 00:25:05,240
ella se convirtió en la primera
mujer alguna vez a nadar
en toda Irlanda,

513
00:25:05,240 --> 00:25:08,200
¿Y lo creerías?
Ella tiene 99 años hoy.
Entonces, vamos todos.

514
00:25:08,200 --> 00:25:12,040
♪ Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti

515
00:25:12,040 --> 00:25:15,480
♪ Feliz cumpleaños, niñera Bob
Feliz cumpleaños a ti. ♪

516
00:25:15,480 --> 00:25:16,800
Y de vuelta con Sam
para apagar las velas.
Sam.

517
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Tutankamón fue uno
de los más
faraones famosos

518
00:25:27,000 --> 00:25:29,800
pero no tan famoso
como este.

519
00:25:29,800 --> 00:25:31,960
♪ Rah rah, Cleopatra

520
00:25:31,960 --> 00:25:33,760
♪ Belleza famosa viniendo hacia ti

521
00:25:33,760 --> 00:25:35,840
♪ Rah rah Patra-Cleo

522
00:25:35,840 --> 00:25:37,920
♪ Todos los chicos se vuelven locos por mí, oh.

523
00:25:37,920 --> 00:25:41,720
♪ Soy una líder y una dama.
y una reina

524
00:25:41,720 --> 00:25:45,680
♪ Soy Cleopatra,
nunca se ha visto una reina así

525
00:25:45,680 --> 00:25:49,240
♪ soy un faraón
sin embargo, son todos
destinados a ser chicos

526
00:25:49,240 --> 00:25:53,720
♪ Pero no me importa-o
Solo uso un disfraz de barba

527
00:25:53,720 --> 00:25:57,160
♪ Mi mamá y mi papá eran faraones.
Pensé que yo también lo era

528
00:25:57,160 --> 00:26:00,920
♪ Pero mis dos hermanas mayores
Pensé que deberían gobernar
también

529
00:26:00,920 --> 00:26:04,920
♪ Oh, querido, ambos murieron.
Me pregunto quién dejará eso.

530
00:26:04,920 --> 00:26:08,600
♪ Pequeña yo, oh Faraón Cleo
OK, no hay tiempo para llorar

531
00:26:08,600 --> 00:26:12,400
♪ Creo que eso es alarmante.
Tendrías razón, pero se pone peor.

532
00:26:12,400 --> 00:26:16,240
♪ Me casé con mi medio hermano.
y gobernamos el universo

533
00:26:16,240 --> 00:26:19,960
♪ Ese mal romance llevó a una
trono superpoblado

534
00:26:19,960 --> 00:26:23,240
♪ Pero luego murió boo-hoo
así que ahora estoy solo

535
00:26:23,240 --> 00:26:25,720
♪ Guau, guau, guau, guau, guau.

536
00:26:25,720 --> 00:26:26,960
♪ Todos saluden a Lady Cleo

537
00:26:26,960 --> 00:26:29,360
♪ Guau, guau, guau, la la

538
00:26:29,360 --> 00:26:30,760
♪ El faraón más genial con diferencia

539
00:26:34,720 --> 00:26:36,760
♪ La moda se llevó mi lista de vicios

540
00:26:36,760 --> 00:26:38,800
♪ Bañado en leche de burra y
especias

541
00:26:38,800 --> 00:26:40,760
♪ Entonces me visto como diosa.
Isis

542
00:26:40,760 --> 00:26:42,280
♪ Cabello largo y negro en rizos.
mejor

543
00:26:42,280 --> 00:26:44,360
♪ Las víboras también atraen a los hombres

544
00:26:44,360 --> 00:26:45,440
♪ La mejor bata de lino, los mejores precios.

545
00:26:50,800 --> 00:26:54,200
♪ Casado con otro hermano
Él es un buen vejete.

546
00:26:54,200 --> 00:26:58,440
♪ Pero nunca hablé de mi amor.
para julio césar

547
00:26:58,440 --> 00:27:02,200
♪ Tuvo un hijo de César y esperó
que sería coronado rey

548
00:27:02,200 --> 00:27:05,640
♪ Mi hermano dijo que no, yo dije oh
y lo maté

549
00:27:05,640 --> 00:27:09,440
♪ Porque soy Cleopatra
La realeza de Egipto

550
00:27:09,440 --> 00:27:12,920
♪ El faraón gobernante
No te atrevas a meterte conmigo

551
00:27:12,920 --> 00:27:16,920
♪ Mi cara de póquer sonríe.
solo cuando veo

552
00:27:16,920 --> 00:27:20,320
♪ Un hombre que me gusta
Oh, Marco Antonio

553
00:27:20,320 --> 00:27:22,320
♪ Guau, guau, guau, guau, guau.

554
00:27:22,320 --> 00:27:24,280
♪ Otro líder romano

555
00:27:24,280 --> 00:27:26,680
♪ Guau, guau, guau, la la

556
00:27:26,680 --> 00:27:28,000
♪ Ningún egipcio que complazca al público

557
00:27:28,000 --> 00:27:30,040
♪ Rah rah Cleopatra

558
00:27:30,040 --> 00:27:31,800
♪ Finalmente conocí a mi pareja-a

559
00:27:31,800 --> 00:27:33,960
♪ Rah rah Patra-Cleo

560
00:27:33,960 --> 00:27:35,440
♪ Termina en muerte para él y para mí-o

561
00:27:35,440 --> 00:27:37,480
♪ Mi vida era un drama.

562
00:27:37,480 --> 00:27:39,480
♪ Yo era una mamá excéntrica

563
00:27:39,480 --> 00:27:43,360
♪ Vaya, vaya, vaya, ya sabes.

564
00:27:43,360 --> 00:27:46,760
♪ Hoy sería un favorito
del paparazzo.♪

565
00:27:46,760 --> 00:27:49,960
Sin fotos, sin fotos.

566
00:27:49,960 --> 00:27:51,480
♪ Cuentos fantásticos,
Actos atroces,

567
00:27:51,480 --> 00:27:52,560
♪ Te dimos todo
los hechos temibles

568
00:27:52,560 --> 00:27:54,080
♪ La fea verdad, sin glamour ni alegría.

569
00:27:54,080 --> 00:27:55,600
♪ Te mostramos todo
los pedazos jugosos

570
00:27:55,600 --> 00:27:58,280
♪ Sangriento, espantoso, malo y cruel.

571
00:27:58,280 --> 00:28:00,920
♪ Cosas que no te enseñan
en la escuela

572
00:28:00,920 --> 00:28:03,960
♪ El pasado ya no existe
un misterio

573
00:28:03,960 --> 00:28:08,000
♪ Espero que lo hayas disfrutado
Historias horribles ♪